ACIDENTE DE TRABALHO FATAL. DANO MORAL EM RICOCHETE. RESPONSABILIDADE CIVIL DO EMPREGADOR. MANUTENÇÃO DA SENTENÇA. I. CASO EM EXAME 1.Recurso ordinário interposto pela reclamada contra sentença que rejeitou as preliminares de cerceamento de defesa e ilegitimidade ativa, reconheceu a responsabilidade da empresa pelo óbito de empregado coletor de lixo e a condenou ao pagamento de indenização por danos morais no valor de R$ 400.000,00, a ser dividido entre os familiares da vítima (genitores e irmãos). II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO 2.Há 5 questões em discussão: (i) definir se o indeferimento do depoimento pessoal de autor em estado de saúde debilitado configura cerceamento de defesa; (ii) estabelecer a legitimidade ativa dos familiares para pleitear indenização por dano moral reflexo; (iii) determinar a configuração da responsabilidade civil da empresa no infortúnio; (iv) avaliar a adequação do quantumindenizatório e dos critérios de atualização monetária; (v) examinar a limitação da condenação aos valores indicados na inicial. III. RAZÕES DE DECIDIR 3.O indeferimento de depoimento pessoal de parte em estado de fragilidade psicológica extrema, atestado por laudos médicos, não configura cerceamento de defesa, mas observância ao princípio da dignidade da pessoa humana e vedação à revitimização, nos termos dos arts. 765 da CLT e 370 do CPC. 4.Os familiares próximos da vítima (pais e irmãos) possuem legitimidade ativa concorrente e autônoma para pleitear indenização por danos morais em ricochete, visto que o direito reparatório possui natureza personalíssima, sendo prescindível a comprovação de dependência financeira ou habilitação sucessória. 5.A atividade de coleta de lixo urbano, pelo risco acentuado de acidentes de trânsito, atrai a responsabilidade objetiva da empregadora (art. 927, parágrafo único, do CC e Tema 932 do STF). 6.A ausência de treinamento adequado, conforme a NR 38 do MTE, e a designação de trabalhador em período de experiência para rota perigosa configuram culpa subjetiva da empresa, afastando a tese de culpa exclusiva da vítima. 7.O montante indenizatório fixado respeita os princípios da razoabilidade, proporcionalidade e a extensão do dano, considerando o caráter pedagógico da medida e a gravidade do óbito de trabalhador jovem. 8.Os critérios de correção monetária e juros de mora devem observar o entendimento consolidado nas ADCs 58 e 59 do STF (IPCA-E na fase pré-judicial e SELIC a partir do ajuizamento), em conformidade com o art. 406 do Código Civil (Lei 14.905/2024). IV. DISPOSITIVO E TESE 9.Recurso não provido. Tese de julgamento: 1.O indeferimento de depoimento pessoal de parte em condição de vulnerabilidade psíquica, devidamente comprovada, é faculdade do magistrado e não configura nulidade processual. 2.É devida indenização por dano moral em ricochete aos integrantes do núcleo familiar próximo do empregado vítima fatal de acidente de trabalho, sendo o dano presumido e a legitimidade ativa autônoma. 3.A atividade de coleta de lixo atrai a responsabilidade objetiva do empregador, sendo imperativo o cumprimento das normas de segurança do trabalho e a comprovação de treinamento adequado para afastar a culpa patronal. 4.A condenação a título de danos morais fixada em patamar inferior aos valores indicados na petição inicial não caracteriza julgamento ultra petita. Dispositivos relevantes citados: CF/1988, art. 5º, LIV e LV; CLT, arts. 765, 791-A, 840, 848; CC, arts. 12, 406, 927, 944; Lei 6.858/80; Lei 14.905/2024; NR 38/MTE. Jurisprudência relevante citada: TST - RR: 245896120175240036, STF, ADCs 58, 59, 6050, 6069, 6082, ADI 5766 e Tema 932 de Repercussão Geral; TST, Tema 181 de Recursos Repetitivos.
DecisãoPor unanimidade, a 10ª Turma rejeitou as preliminares e negou provimento ao recurso da empresa, mantendo a indenização por danos morais em ricochete de R$ 400.000,00, a ser dividida entre os pais e os irmãos do trabalhador.